Was auch noch geht:
Lass dir deine eigene PLatikhülse drehen! Kunststoffverarbeitende Betriebe gibts wie Sand am Meer und sowas ist ein Cent-Artikel.
Das ganze würde ich auf so eine Art "presspassung" auslegen. Scheisse ausgedrückt, sorry
Mess den Durchmesser des Gestänges. Das wäre dann schonmal die Kernbohrung für deine eigene Hülse. zieh dann noch 0,5mm ab. So sitzt die Hülse nachher schön stramm auf der Stange.
Dann gehst du hin und misst den Aussendürchmesser einer der mitgelieferten Hülsen. Und fertig ist deine Hülse (jedenfalls auf dem Papier

)
Mit der Zeichnung und den Maßen läufst dann zum Dreher. Der braucht da keine 5 minuten für!
Hülse in den Schaltknauf und dann auf die Stange drücken. Fertig!
Wen du ganz sicher gehen willst rauhst du das Gestänge vorher leicht mit ner groben Körnung an.
Sollte der Knauf nicht auf die Stange gehen müsst du dir eine Hülse machen lassen von der du vielleicht nur 0,3 mm vom Durchmesser abziehst.
Sitzt sie zu locker musst du mehr abziehen! Logisch oder?
grüsse
Chris