Hallo
Ob August die ideale Reise-Zeit für die Schweiz ist, kann man nicht pauschal beantworten. Einerseits sind die kleineren Städte anfang August wesentlich "leerer" als sonst, da viele Schweizer noch im Urlaub sind. Auf der anderen Seite sind natürlich die Hauptverkehrsachsen (inkl. den grösseren Pässen
) ziemlich voll. So auch die klassischen Touristenziele (Luzern,Zürich). Möglichst zu meiden sind die Autobahn A2 und das Tessin. Wie oben schon erwähnt sind die "grosse" Pässe (Gotthard,Grimsel,Simplon usw.) halt stark frequentiert, inkl. Reisebusse,Wohnmobile,Wohnwagen....
Sehr reizvoll in dieser Zeit ist z.B. die Westschweiz: Sehr schöne Landschaft, reizvolle Strecken, kulinarisch hochstehend,wenig Verkehr. Musst halt einfach ein paar Brocken Französisch einpacken...
Spontan Hotels zu finden sollte soweit kein Problem sein. An etwas abgelegenen Ortschaften darf man dann aber keine 5-Sterne Häuser erwarten. Das Preisniveau ist deutlich höher als sonstwo.