Hi,
ein paar Fragen kann ich dir zumindest beantworten. Aber ich glaub so verwand sind die Systeme von E46 und E85 nicht. Aber das ist relativ, denn im Gegensatz zu anderen Herrstellern sind die Unterschiede bei BMW ehr gering.
2) Wenn du bereits einen Wechsler eingebaut hast, brauchst du ihn nur austauschen. Plug&Play sozusagen. Aber wie sinnvoll das ist, darüber streiten sich die Geister, denn für DEN Preis bekommst du auch schon einen IPod und entweder eine komplette AUX-Schnittstelle (wenn dein Radio das kann, ist ja immer so eine Sache bei den E46'ern. Kann das Radio es oder kann es das nicht...

) Oder einen IceLink PLUS. Bei letzteren kannst du dann den Wechsler komplett ausbauen, da der IceLink die Wechslersteuerung benutzt. Kosten sind für alle Lösungen etwa gleich.
3) Am TV-Modul???
5) Bei "unserem" TV-Modul gibt es ein extra Modul, das man an das orginale nur anschließen braucht. Ob das beim E46 auch so ist? Ich denke aber es sollte genauso funktionieren. Such doch einfach mal hier nach DVB-T.
6)
http://bmw.bazzi.biz/anleit/tv_frei.pdf
(Welches Navi hab ich eigentlich? -> Klick für Lösung)
Gruß, Texx