1) es sieht auf jedenfall besser aus als mit 16´Zoll

Auch wenn Deiner nicht tiefer ist. Ich fuhr sowas im Winter und weiß wie das aussieht.
2) frag mal den
bad.benny.
der hat auch einen Roadster und Chromfelgen drauf und kennt sich ganz gut aus und hat laaaange gesucht

der kann Dir bestimmt Tipps geben. Von ihm - für die neuen Felgen - müsste der Thread unter Roadster zu finden sein. Kannst ja mal gucken.
3) ich kann mir nicht vorstellen dass 265er ohne bisserl bördeln passen. Aber 245er gehen ohne Probleme, da du ja nicht tiefer bist.
4) mit Mischbereifung wird er auch die Spurrillen suchen - deshalb wichtig vorne und hinten den selben Reifentypus. Bei Tieferlegung + Distanzen ist das Nachlaufen schlimmer - also müsste das bei Dir noch harmlos sein.
5) der Z3 ist bei Regen allg. nicht der Held

durch die breiten Reifen hinten musst du schon bisserl aufpassen. Aber der Fahrspaß bei trockener Fahrbahn macht das 1000x wieder wett