Hallo,
also ganz ganz leichte Vibrationen hab ich auch. Ich hatte aber so ein Problem beim E36 Cabrio vor vielen Jahren. Hatte bestimmt 10
Werkstattaufenthalte. Es wurde 6x die Kupplung getauscht immer ohne Erfolg. Ich hab mir dann einen Anwalt genommen daraufhin wurde von BMW die Freigabe geholt das Getriebe zu tauschen. Man hat dann das Getriebe und alle Hydraulikschläuche getauscht und ab da war Ruhe.
Hoffe das es bei dir nicht auch das Getriebe ist scheint kaum möglich zu sein da bei BMW etwas zu bewirken.
Gruss Torsten