Da ist ganz klar ein Fehlanschluss am Can-Bus Anschluss im Spiel.
Ich kann nur sagen dass eigentlich jeder "normale" FAKRA-Stecker passen müsste.
Dein Kumpel soll auf jeden Fall schleunigst sein Radio rausnehmen, bis geklärt ist wieseo der Stecker falsch belegt ist, sonst kann es unter umständen SEHR teuer werden....