Hallo!
Das heißt mit anderen Worten, dass die Ursache für dieses im Grunde doch recht simple Problem so tief im Navi-System steckt, dass eine Lösung nur mit enormem Aufwand (z.B. Austausch von Bauteilen) und damit hohen Kosten für BMW machbar wäre!
Da sagt sich BMW doch lieber: Lassen wir es wie es ist, sparen uns das Geld und sagen den Kunden, dass es "momentan" nicht behebbar ist!
Ist natürlich auch eine Lösung...
Gruß, Guido