der Prinzip eines Getriebes ist immer der selbe - eine kraft unter- oder übersetzen. Jedoch ob die Innereien samt Ölversorgung genau gleich gelöst ist, wage ich zu bezweifeln. Klar - das Prinzip ist wieder das Selbe, aber man kanns unterschiedlich lösen.
ich wollte nicht sagen dass der Z4 die qualitativ schlechtere Mühle ist wie das Z3 Coupe

(klopf mal aufs Armaturenbrett

) aber ich denke es hat mit der Schalldämmung zu tun. Hörst du das Rasseln mit offenem Dach besser als mit geschlossenem? Versuch mal zu bescheiben wie laut es etwa ist.