Na ja, am Anfang hat es den Z3 in den USA auch nur als 4-Zylinder gegeben. Die Begründung mit dem Benzin scheint mir einleuchtend, denn z.B. der aktuelle US E46 M3 hat nur 333PS und nicht wie der deutsche 343PS.
Warum es jedoch einen M Roadster mit nur 240PS gab verstehe ich nicht, aber das liegt wohl daran das die eh nur 60 Meilen fahren dürfen!