elektrische Sitzverstellung defekt

macreu · 24.02.2005, 21:54

Die elektrische Sitzverstellung des Beifahrersitzes meines Z3 lässt sich nicht mehr in die Höhenpostion verstellen

.

Wer kennt dieses Problem und seine Ursache und kann mir weiterhelfen?

Gruß Frank

Nobby_xx · 25.02.2005, 09:46

Hallo,

der beifahrersitz ist nicht höhenverstellbar !

Uwe · 25.02.2005, 09:56

Zitat:

Zitat von Nobby_xx

der beifahrersitz ist nicht höhenverstellbar !

Also, bei meinem Beifahrersitz geht das aber definitiv? ('98er 2,8l mit Sportsitzen)

Nobby_xx · 25.02.2005, 10:11

bei 1.8 / 1.9 geht es nicht

Moista · 25.02.2005, 10:17

Zitat:

Zitat von Nobby_xx

bei 1.8 / 1.9 geht es nicht

...bei meinem 1,9er geht es sehr wohl!

Nobby_xx · 25.02.2005, 10:25

Zitat:

Zitat von Moista

...bei meinem 1,9er geht es sehr wohl!

hängt dann wohl mit sportsitzen oder nicht sportsitzen zusammen

Moista · 25.02.2005, 10:28

Zitat:

Zitat von Nobby_xx

hängt dann wohl mit sportsitzen oder nicht sportsitzen zusammen

...Sportsitze habe ich keine, nur die ganz normalen Echtleder...

Also diese hier:

Uwe · 25.02.2005, 10:55

Also, ich hatte man einen 96'er 1,9l mit taninroten (Normal-)Ledersitzen. Also keine Sportsitze! Dort war eine el. Sitzhöhenverstellung auf beiden Seiten vorhanden. Hab aber keine Ahnung ob das optional war, den Wagen hatte ich gebraucht gekauft.

PeBa · 25.02.2005, 11:38

Mir ist nicht bekannt, daß BMW jemals Schalter verbaut hat, die keine Funktion hatten.

Wenn Schalter vorhanden, dann Funktion vorhanden.
Vielleicht ist nur ein Kabelchen abgerutscht.
Viel Spaß beim fummeln

, so kann man das mal sensorisch erfassen.

Feuchtraum 2,8 · 25.02.2005, 14:49

hatte bei mir dasselbe problem, allerding in der "nachhintenverstellung"...

der sitz wurde dort mir 2 antriebswellen betrieben, zwischen denen sich ein kleiner motor befindet... habe mir dann bei bmw einen wellensatz bestellt und die defekte mit ein bisschen fummelarbeit ausgetauscht.

schätze, dass es dasselbe prionzip bei der höhenverstellung sein wird...

z3 coupenana · 25.02.2005, 20:50

Zitat:

Zitat von macreu

Die elektrische Sitzverstellung des Beifahrersitzes meines Z3 lässt sich nicht mehr in die Höhenpostion verstellen

.

Wer kennt dieses Problem und seine Ursache und kann mir weiterhelfen?

Gruß Frank

Hallo Frank,
ich hatte vor ca. 4 Wochen das selbe Problem auf der Fahrerseite. Bei mir war der Antriebsmoter defekt. Zum Glüchk habe ich noch Gebrauchtwagengarantie u. die Sache hat mich keinen Cent gekostet. Nach dem Wechsel des Antriebsmoters funktioniert die Sitzhöhenverstellung wieder einwandfrei.

Andreazzz · 26.02.2005, 09:45

Ich habe Sportsitze und beide sind in der Höhe verstellbar!
Das o.g. Problem hatte ich auch schon, da war ein Kabel abgegangen...

Gruß andreas

Zitat:

Zitat von PeBa

Mir ist nicht bekannt, daß BMW jemals Schalter verbaut hat, die keine Funktion hatten.

Wenn Schalter vorhanden, dann Funktion vorhanden.
Vielleicht ist nur ein Kabelchen abgerutscht.
Viel Spaß beim fummeln

, so kann man das mal sensorisch erfassen.

macreu · 27.02.2005, 10:45 *Themenstarter*

Danke erst einmal für die technischen Rückmeldungen zum Problem!
Jedoch möchte ich darauf hinweisen, dass Z-Fahrerinnen und Fahrer keine dummen Leute sind und wir es uns ersparen können, ob es nun Beifahrersitze mit oder ohne Höhenverstellung gibt. Wünsche mir zukünftig lösungsorientierte Hinweise zum technischen Defekt. Es stimmt, BMW baut keine blöde oder unsinnige Schalter, Hebel, Griffe etc. in die Wagen ein. Soll heissen, wenn ich nach dem Problem frage, wird es schon stimmen, dass da ein Schalter ist und die Sitzregulierung vor, zurück, hoch und tief funktionierte, bevor das Problem auftauchte.
Also, nehmt´s nicht übel und schreibt bitte zukünftig direkter auf die Fragen.
Werde zunächst mal die Kabelverbindungen prüfen und sehen was passiert. Ansonsten muss doch der freundliche mal kontaktiert werden.
Danke - und allen gutes Wetter für die nächste Zeit - Gruß Frank

Moista · 27.02.2005, 12:36

Zitat:

Zitat von macreu

Danke erst einmal für die technischen Rückmeldungen zum Problem!
Jedoch möchte ich darauf hinweisen, dass Z-Fahrerinnen und Fahrer keine dummen Leute sind und wir es uns ersparen können, ob es nun Beifahrersitze mit oder ohne Höhenverstellung gibt. Wünsche mir zukünftig lösungsorientierte Hinweise zum technischen Defekt. ... Soll heissen, wenn ich nach dem Problem frage, wird es schon stimmen, dass da ein Schalter ist und die Sitzregulierung vor, zurück, hoch und tief funktionierte, bevor das Problem auftauchte.
Also, nehmt´s nicht übel und schreibt bitte zukünftig direkter auf die Fragen.
...

...gelobe untertänigst, schnellst mögliche Besserung , Herr Lehrer!

macreu · 27.02.2005, 21:47 *Themenstarter*

Hallo moista, meine es nicht belehrend. Habe eben keinen Bock alles rund um das Thema zu lesen, will nur meine Frage direkt beantwortet bekommen. Plane für das Frühjahr eine Tour nach Südfrankreich in die Nähe von Toulouse (Cornebarrieu). Freunde besuchen. Wenn´s passt entschuldige ich mich bei Dir mit einem guten Wein. Gruß Frank

Moista · 27.02.2005, 22:14

Zitat:

Zitat von macreu

Hallo moista, meine es nicht belehrend.

So kommt es aber leider rüber.

Zitat:

Zitat von macreu

Habe eben keinen Bock alles rund um das Thema zu lesen, will nur meine Frage direkt beantwortet bekommen.

Wir sind hier halt keine auf Abruf bereitstehende Dienstleistung, sondern eine Gemeinschaft, die davon lebt, dass sich alle hier austauschen können - selbst wenn es dann halt mal etwas länger dauert. Ansonsten bietet diesen Forum eine sehr gute Suchfunktion. Ich bin mir ziemlich sicher, dass Deine Fragen auch damit beantwortet werden könnten - das würde aber ebenfalls etwas Zeit in Anspruch nehmen.

Zitat:

Zitat von macreu

Plane für das Frühjahr eine Tour nach Südfrankreich in die Nähe von Toulouse (Cornebarrieu). Freunde besuchen. Wenn´s passt entschuldige ich mich bei Dir mit einem guten Wein. Gruß Frank

Eine Entschuldigung? Wofür? War was?

Ist schon in Ordnung - wenn Du hier bist, lass es mich per PN (Persönlicher Nachricht) wissen. Ich würde mich freuen. Und die Bierakademie in Cornebarrieu ist von meinem Wohnort (Tournefeuille) nicht wirklich weit weg.

Bis denne,
Sven

indyone_de · 28.02.2005, 08:21

Zitat:

Zitat von Moista

Wir sind hier halt keine auf Abruf bereitstehende Dienstleistung, sondern eine Gemeinschaft, die davon lebt, dass sich alle hier austauschen können - selbst wenn es dann halt mal etwas länger dauert. Ansonsten bietet diesen Forum eine sehr gute Suchfunktion. Ich bin mir ziemlich sicher, dass Deine Fragen auch damit beantwortet werden könnten - das würde aber ebenfalls etwas Zeit in Anspruch nehmen.

Mal abgesehen davon, dass sich hier keiner Qualität und Umfang der Antworten auf seine Posts aussuchen kann!

In dem Punkt läuft es hier ganz demokratisch und jede Menge Threads driften vom Thema ab oder reden drumherum. Meist bekommt man durch dieses Ausschweifen auch nützliche Zusatzinformationen, die an anderer Stelle helfen. So sinnlos ist "off-topic" also gar nicht.

Was die Quintessenz angeht, wird hier praktisch jedem schnell und mehr als nur kompetent geholfen. In diesem Punkt ist das Forum führend!

Allerdings: Diejenigen, die hier rumpöbeln (ich schaue niemanden an), brauchen keine Hilfe zu erwarten. Das trübt nur die gute Stimmung hier. Aber auch dieser Beitrag ist nun schon wieder off-topic.

Ciao Oli

Nobby_xx · 28.02.2005, 08:26

Zitat:

Zitat von macreu

Danke erst einmal für die technischen Rückmeldungen zum Problem!
Jedoch möchte ich darauf hinweisen, dass Z-Fahrerinnen und Fahrer keine dummen Leute sind und wir es uns ersparen können, ob es nun Beifahrersitze mit oder ohne Höhenverstellung gibt. Wünsche mir zukünftig lösungsorientierte Hinweise zum technischen Defekt. Es stimmt, BMW baut keine blöde oder unsinnige Schalter, Hebel, Griffe etc. in die Wagen ein. Soll heissen, wenn ich nach dem Problem frage, wird es schon stimmen, dass da ein Schalter ist und die Sitzregulierung vor, zurück, hoch und tief funktionierte, bevor das Problem auftauchte.
Also, nehmt´s nicht übel und schreibt bitte zukünftig direkter auf die Fragen.
Werde zunächst mal die Kabelverbindungen prüfen und sehen was passiert. Ansonsten muss doch der freundliche mal kontaktiert werden.
Danke - und allen gutes Wetter für die nächste Zeit - Gruß Frank

Vieleicht solltest du, wenn du demnächst ein problem hast , sofort zum freundlichen fahren, dann brauchst du dir auch keinen technischen quatsch von irgenwelchen " technischen tieffliegern" durchlesen.

aber danke für den tipp, mein beifahrersitz am 1.9 lässt sich schon seit jahren nicht in der höhe verstellen.

smint · 08.03.2005, 04:15

Zitat:

Zitat von Nobby_xx

bei 1.8 / 1.9 geht es nicht

bei meinem 1.8er gehts schon

macreu · 13.03.2005, 15:38 *Themenstarter*

Hallo, war die Tage mal beim freundlichen BMW Fachmann. Erster Hinweis: es könne am Schalter liegen, die geben schon mal den Geist auf. Freundlicher BMW Fachmann kontrollierte den Schalter, siehe da der Schalter sprach an. Zweiter Hinweis: Es wird wohl der Motor defekt sein. Kostenpunkt - Motor schlappe € 80,- und Einbau gute € 120,- - 150,- und dann noch die Märchensteuer = runde € 250,- mit dem ich zu rechnen habe. Uff, mein Zetty ist erst vier Jahre alt und wann wird denn schon mal der Sitz verstellt. Finde den Preis echt hoch, wenn ich bedenke, für das hoch und runter fahren des Sitzes. In alter Währung wären das so um DM 500,- . Habe den Eindruck, die freundlichen von BMW interpretieren den Slogan Freude am Fahren wohl als Freude am Zahlen um. Also werde mal sehen wenns Wetter besser wird und selbst den Sitz ausbauen.
Gruß und für alle einen guten Frühlingsstart mit offener Kappe! Frank

PFAndy · 13.03.2005, 17:50

Zitat:

Zitat von Nobby_xx

bei 1.8 / 1.9 geht es nicht

Also mein Zetti (EZ 96 1.8) hat keine Sportsitze und der Beifahrersitz ist elektrisch höhenverstellbar. Und des war serienmäßig drin. Also ohne Aufpreis...

mfg Andy

ZQP28 · 10.07.2005, 13:41

Hallo zusammen!

Habe bei meinem (definitiv bisher elektrisch in der Höhe verstellbarem *fg*) Beifahrersitz das selbe Problem. Ich habe mal einen kurzen Blick in die technische Doku geworfen und bin mir jetzt nicht ganz sicher, ob ein oder zwei Motoren verbaut sind. Ich war bis zum o.g. Post der Meinung, dass es nur einer ist, der zwei Getriebe ansteuert...? Kann natürlich trotzdem sein, dass der Motor nur noch zwei von vier Richtungen realisiert, oder? Ich tippe allerdings eher auf einen Defekt des Getriebes, werde es die Tage mal prüfen (lassen). Bisher habe ich nur den Kablebaum unter dem Sitz "hervorgekramt", dabei stellte sich heraus, dass die Freundlichen beim letzten Sitzein- und ausbau nicht ganz sauber gearbeitet haben und der Stecker lose unter dem Sitz "befestigt" wurde. Dies hat zumindest zu einem Isolierungsschaden an einem der Kabel geführt *grrrr*

Was hat denn deine Reparatur letztendlich ergeben?

Thx & Greetz
Thorsten

baron-tigger · 10.07.2005, 19:32

Hatte das von dir geschilderte Probelm auch und habe dazu in folgende Thema schon einmal geantwortet woran es bei mir lag:

LINK

Habe macreu dann folgende E-Mail geschickt mit der er den Defekt reparieren konnte:

Ich empfehle dir wenn du den Sitz eh schon raus hast auch gleich die Gummis zu tauschen die das berühmte Sitzwackeln verhindern sollen. Sie kosten nur für beide Sitze nur 3 € oder so und du hast mit Sicherheit 20tkm ruhe.

Das Bild "detail_laeufer" zeigt ein altes Dämpfungsgummi (2. v rechts) und ein neues (rechts). 1 mm am Gummi fühlt sich an wie 1 cm am Sitz. Eine detailierte Anleitung findet sich im Bereicht Tipps und Tricks im Forum.

Beachte damit du nicht den gleichen Fehler machst wie ich.

Erst den Sitz ganz nach vorne und möglichst oben fahren, hintere Schrauben lösen, dann den Sitz nach ganz hinten fahren, vordere Schrauben lösen, Batterie abklemmen und erst dann den Stecker unter dem Sitz lösen weil sonst eine Fehlermeldung im Fehlerspeicher gespeichert wird. Erst wenn der Sitz wieder angeschlossen ist die Batterie wieder anklemmen. Wenn du es anders herum machst kommst du nicht an die Schrauben für den Läufer.

Nun aber zu deinem eigentlichen Problem.

Ich habe dir ein beschriftetes Bild angehängt. Ich hätte im Endeffekt nur die mit einem Pfeil markierte Schraube lösen müssen, den "Aluklotz"(das länglich silberne Ding) einmal kräftig drehen müssen und fertig. Du musst keine Angst haben den Motor zu beschädigen. Zwischen Motor und Aluklotz befindet sich ein Getriebe welches verhindert, das sich die Kraft auf den Motor überträgt. Die Welle lässt sich nur aus Richtung des Motors drehen.

Kann vielleicht jemand die Bilder einstellen? Dann hätten wir das Problem für die Zukunft gelöst.

Es sind 2 Motoren, einer für die Höhe, einer für vor und zurück.

24.02.2005, 21:54	#1
macreu Fahrer mit Rennlizenz Registriert seit: 24.02.2005 Ort: Raum: Lippe - bei Detmold Beiträge: 252 Wagen: Z3 roadster 1,9 Wagendetails: Z3 1.9i - chrom -	elektrische Sitzverstellung defekt Die elektrische Sitzverstellung des Beifahrersitzes meines Z3 lässt sich nicht mehr in die Höhenpostion verstellen. Wer kennt dieses Problem und seine Ursache und kann mir weiterhelfen? Gruß Frank

25.02.2005, 09:46	#2
Nobby_xx Fahrer Registriert seit: 18.11.2002 Ort: Essen Alter: 49 Beiträge: 72 Wagen: Z3 roadster 1.9 16V	AW: elektrische Sitzverstellung defekt Hallo, der beifahrersitz ist nicht höhenverstellbar !

25.02.2005, 10:11	#4
Nobby_xx Fahrer Registriert seit: 18.11.2002 Ort: Essen Alter: 49 Beiträge: 72 Wagen: Z3 roadster 1.9 16V	AW: elektrische Sitzverstellung defekt bei 1.8 / 1.9 geht es nicht

25.02.2005, 11:38	#9
PeBa Rennfahrer Registriert seit: 15.01.2003 Ort: Rimpar, Underfranggn Alter: 47 Beiträge: 415 Wagen: BMW Z4 roadster 2.5si Wagendetails: Ü-Car Volvo PV544 Bj.1960	AW: elektrische Sitzverstellung defekt Mir ist nicht bekannt, daß BMW jemals Schalter verbaut hat, die keine Funktion hatten. Wenn Schalter vorhanden, dann Funktion vorhanden. Vielleicht ist nur ein Kabelchen abgerutscht. Viel Spaß beim fummeln , so kann man das mal sensorisch erfassen. __________________ Gruß Peter Alles was richtig Spass macht ist entweder verboten, oder es macht dick

25.02.2005, 14:49	#10
Feuchtraum 2,8 Fahrer macht Rennzulassung Registriert seit: 24.12.2004 Alter: 31 Beiträge: 212 Wagen: Z3 roadster 3.0	AW: elektrische Sitzverstellung defekt hatte bei mir dasselbe problem, allerding in der "nachhintenverstellung"... der sitz wurde dort mir 2 antriebswellen betrieben, zwischen denen sich ein kleiner motor befindet... habe mir dann bei bmw einen wellensatz bestellt und die defekte mit ein bisschen fummelarbeit ausgetauscht. schätze, dass es dasselbe prionzip bei der höhenverstellung sein wird...

27.02.2005, 10:45 Themenstarter	#13
macreu Fahrer mit Rennlizenz Registriert seit: 24.02.2005 Ort: Raum: Lippe - bei Detmold Beiträge: 252 Wagen: Z3 roadster 1,9 Wagendetails: Z3 1.9i - chrom -	AW: elektrische Sitzverstellung defekt Danke erst einmal für die technischen Rückmeldungen zum Problem! Jedoch möchte ich darauf hinweisen, dass Z-Fahrerinnen und Fahrer keine dummen Leute sind und wir es uns ersparen können, ob es nun Beifahrersitze mit oder ohne Höhenverstellung gibt. Wünsche mir zukünftig lösungsorientierte Hinweise zum technischen Defekt. Es stimmt, BMW baut keine blöde oder unsinnige Schalter, Hebel, Griffe etc. in die Wagen ein. Soll heissen, wenn ich nach dem Problem frage, wird es schon stimmen, dass da ein Schalter ist und die Sitzregulierung vor, zurück, hoch und tief funktionierte, bevor das Problem auftauchte. Also, nehmt´s nicht übel und schreibt bitte zukünftig direkter auf die Fragen. Werde zunächst mal die Kabelverbindungen prüfen und sehen was passiert. Ansonsten muss doch der freundliche mal kontaktiert werden. Danke - und allen gutes Wetter für die nächste Zeit - Gruß Frank

27.02.2005, 21:47 Themenstarter	#15
macreu Fahrer mit Rennlizenz Registriert seit: 24.02.2005 Ort: Raum: Lippe - bei Detmold Beiträge: 252 Wagen: Z3 roadster 1,9 Wagendetails: Z3 1.9i - chrom -	AW: elektrische Sitzverstellung defekt Hallo moista, meine es nicht belehrend. Habe eben keinen Bock alles rund um das Thema zu lesen, will nur meine Frage direkt beantwortet bekommen. Plane für das Frühjahr eine Tour nach Südfrankreich in die Nähe von Toulouse (Cornebarrieu). Freunde besuchen. Wenn´s passt entschuldige ich mich bei Dir mit einem guten Wein. Gruß Frank

13.03.2005, 15:38 Themenstarter	#20
macreu Fahrer mit Rennlizenz Registriert seit: 24.02.2005 Ort: Raum: Lippe - bei Detmold Beiträge: 252 Wagen: Z3 roadster 1,9 Wagendetails: Z3 1.9i - chrom -	AW: elektrische Sitzverstellung defekt Hallo, war die Tage mal beim freundlichen BMW Fachmann. Erster Hinweis: es könne am Schalter liegen, die geben schon mal den Geist auf. Freundlicher BMW Fachmann kontrollierte den Schalter, siehe da der Schalter sprach an. Zweiter Hinweis: Es wird wohl der Motor defekt sein. Kostenpunkt - Motor schlappe € 80,- und Einbau gute € 120,- - 150,- und dann noch die Märchensteuer = runde € 250,- mit dem ich zu rechnen habe. Uff, mein Zetty ist erst vier Jahre alt und wann wird denn schon mal der Sitz verstellt. Finde den Preis echt hoch, wenn ich bedenke, für das hoch und runter fahren des Sitzes. In alter Währung wären das so um DM 500,- . Habe den Eindruck, die freundlichen von BMW interpretieren den Slogan Freude am Fahren wohl als Freude am Zahlen um. Also werde mal sehen wenns Wetter besser wird und selbst den Sitz ausbauen. Gruß und für alle einen guten Frühlingsstart mit offener Kappe! Frank

10.07.2005, 13:41	#22
ZQP28 Fahrer Registriert seit: 28.06.2004 Alter: 37 Beiträge: 31 Wagen: Z3 coupé 2.8	AW: elektrische Sitzverstellung defekt Hallo zusammen! Habe bei meinem (definitiv bisher elektrisch in der Höhe verstellbarem fg) Beifahrersitz das selbe Problem. Ich habe mal einen kurzen Blick in die technische Doku geworfen und bin mir jetzt nicht ganz sicher, ob ein oder zwei Motoren verbaut sind. Ich war bis zum o.g. Post der Meinung, dass es nur einer ist, der zwei Getriebe ansteuert...? Kann natürlich trotzdem sein, dass der Motor nur noch zwei von vier Richtungen realisiert, oder? Ich tippe allerdings eher auf einen Defekt des Getriebes, werde es die Tage mal prüfen (lassen). Bisher habe ich nur den Kablebaum unter dem Sitz "hervorgekramt", dabei stellte sich heraus, dass die Freundlichen beim letzten Sitzein- und ausbau nicht ganz sauber gearbeitet haben und der Stecker lose unter dem Sitz "befestigt" wurde. Dies hat zumindest zu einem Isolierungsschaden an einem der Kabel geführt grrrr Was hat denn deine Reparatur letztendlich ergeben? Thx & Greetz Thorsten

10.07.2005, 19:32	#23
baron-tigger Grandprix Fahrer Registriert seit: 26.01.2005 Ort: Wien (samt Auto ;-) ) Alter: 25 Beiträge: 1.711 Wagen: BMW Z3 M roadster 3.2	AW: elektrische Sitzverstellung defekt Hatte das von dir geschilderte Probelm auch und habe dazu in folgende Thema schon einmal geantwortet woran es bei mir lag: LINK Habe macreu dann folgende E-Mail geschickt mit der er den Defekt reparieren konnte: Ich empfehle dir wenn du den Sitz eh schon raus hast auch gleich die Gummis zu tauschen die das berühmte Sitzwackeln verhindern sollen. Sie kosten nur für beide Sitze nur 3 € oder so und du hast mit Sicherheit 20tkm ruhe. Das Bild "detail_laeufer" zeigt ein altes Dämpfungsgummi (2. v rechts) und ein neues (rechts). 1 mm am Gummi fühlt sich an wie 1 cm am Sitz. Eine detailierte Anleitung findet sich im Bereicht Tipps und Tricks im Forum. Beachte damit du nicht den gleichen Fehler machst wie ich. Erst den Sitz ganz nach vorne und möglichst oben fahren, hintere Schrauben lösen, dann den Sitz nach ganz hinten fahren, vordere Schrauben lösen, Batterie abklemmen und erst dann den Stecker unter dem Sitz lösen weil sonst eine Fehlermeldung im Fehlerspeicher gespeichert wird. Erst wenn der Sitz wieder angeschlossen ist die Batterie wieder anklemmen. Wenn du es anders herum machst kommst du nicht an die Schrauben für den Läufer. Nun aber zu deinem eigentlichen Problem. Ich habe dir ein beschriftetes Bild angehängt. Ich hätte im Endeffekt nur die mit einem Pfeil markierte Schraube lösen müssen, den "Aluklotz"(das länglich silberne Ding) einmal kräftig drehen müssen und fertig. Du musst keine Angst haben den Motor zu beschädigen. Zwischen Motor und Aluklotz befindet sich ein Getriebe welches verhindert, das sich die Kraft auf den Motor überträgt. Die Welle lässt sich nur aus Richtung des Motors drehen. Kann vielleicht jemand die Bilder einstellen? Dann hätten wir das Problem für die Zukunft gelöst. Es sind 2 Motoren, einer für die Höhe, einer für vor und zurück.