Zurück   zroadster.com > Boxengasse auf zroadster.com > How To

Antwort
 
LinkBack Themen-Optionen Ansicht
Alt 02.11.2006, 15:33   #1
Grandprix Fahrer
 
Benutzerbild von Z3007Driver


Pforzheim -[Deutschland]- PF Pforzheim -[Deutschland]- Z 3 0 0 7

 
Registriert seit: 08.01.2006
Ort: Northern Black Forest
Alter: 23
Beiträge: 2.997

Wagen: BMW Z3 roadster 1.9 16V
Wagendetails: Bond Fahrzeug
Zweitwagen: Scott G-Zero
Z3007Driver ist ein wunderbarer AnblickZ3007Driver ist ein wunderbarer AnblickZ3007Driver ist ein wunderbarer AnblickZ3007Driver ist ein wunderbarer AnblickZ3007Driver ist ein wunderbarer AnblickZ3007Driver ist ein wunderbarer AnblickZ3007Driver ist ein wunderbarer AnblickZ3007Driver ist ein wunderbarer Anblick
Nachrüsten der Überrollbügel beim Z3

Hallo,

nachdem ich nun letztes Wochenende endlich alle nötigen Teile zusammen hatte, konnte ich den Einbau nun endlich fertigstellen, nachdem ich zuvor 1,5Wochen mit einer Baustelle rumgefahren bin.
Eine Zusammenfassung aller Teile befindet sich am Ende dieses Berichts!

Kurz zum Auto:
Z3 Roadster 1,9L
BJ - 06/1998

Dauer Umbau: ca. 6h (geht bestimmt auch schneller, aber ich hatte es nicht eilig)
Schwierigkeit: MITTEL - Wenn man das nötige Werkzeug hat, sowie ein wenig technisches Verständnis

Anscheinend gibt es bei den Baujahren vor ende 97 Probleme mit den technischen Vorraussetzungen, da der Z3 ursprünglich ohne Überrollbügel geplant wurde.
Aber ob Dein Z3 geeignet ist, kannst Du rel. schnell rausfinden. Dazu später mehr!

01) - Demontage Ablagefach

Zuerst einmal die Schrauben am Deckel lösen, dann dürfte sich dieser mit etwas rüttel und drehen abnehmen lassen. Die schwarzen Plastikabdeckungen über den Schrauben lassen sich am besten mit einem kleinen Messer ablösen. Manche bleiben unbeschädigt, manche sind völlig hinüber. ich hab ca. 15 von BMW dazu bekommen, einfach fragen.

Danach die kleinen Kreuzschlitzschrauben, die 2 Schrauben im Fach, sowie die Beiden neben dem Schloss sitzenden Schrauben lösen. Achtung, Schrauben gut aufbewahren!

Nun müsste sich das Fach rausnehmen lassen.

Ab hier kann man erkennen, ob der Zetti für den Umbau geeignet ist. Gewindebohrungen am Boden!

02) - Demontage Fachkasten (Alibert)

Verdeck schließen, die 3 Plastikabdeckungen am Kasten lösen, die Kreuzschrauben darunter lösen. (Gut aufbewahren)
Vedeck wieder öffnen (besseres Licht) die Abdeckung in der Mittelkonsole, wo bei manchen, Hardtopscheibenheizungsschalter, Verdeckschalter,.... sitzen rausnehmen und die 2 kleinen Schrauben lösen, die das Fach halten. ACHTUNG - Wenn die Schrauben herunterfallen, kann man sehr viel Zeit damit verbringen, sie dort unten wieder raus zu bekommen, wenn man nicht gerade Lust hat, auch gleich die Mittelkonsole zu demontieren! .

Nun sollte sich das Fach entnehmen lassen. Achtung, darauf achten, dass die Blechmuttern sich nicht ablösen.

03) - Demontage Gurtabdeckung:

Es sind insgesamt 3 Schrauben, eine von außen, durch Verdeckgestänge und 2 innen, die durch die Demontage des Faches sichtbar geworden sind.



Um die Abdeckungen entfernen zu können, muss der Gurt vom Sitz gelöst werden. Dies macht man am besten mit einem Ratschenschlüssel, allerdings auch mit normalem Maulschlüssel möglich. Zudem empfiehlt es sich die Gurtführung auch vom Überrollbügelhalter zu lösen. Macht es einfacher die untere Verkleidung zu entfernen!

04) - Demontage untere Abdeckung

Die beiden Schrauben lösen, sowie die Schraube etwas weiter unten. Ungefähr auf Höhe des Türschlosses!


Um die Abdeckung zu entnehmen, muss auch die Türeinstiegsleiste hinten angehoben werden, um die darunterligende Schraube lösen zu können.

Nun das Dach schließen und die Abdeckung müsste sich leicht entnehmen lassen.

05) - Zusammenbau des neuen Ablagefaches

Sammlung der ausgebauten Teile:


Nun muss man das neue Ablagefach (51168407241) mit den neuen Befestigungsteilen (51168407235) am "alten" Alibert befestigen.

Dazu erst einmal die alten Scharniere demontieren, dazu diese Plastikabdeckung, sowie die Persenninghalterung (Druckknopf) ablösen.


So müssten diese demontierten Teile aussehen:




Nun kann man die neuen Halterungen und das neue Fach einsetzen. Achtung, achtet darauf, dass ihr die Halterungen und das Fach im vormontierten Zustand in den Alibert einsetzt. Man kann leider nicht erst die Halterungen montieren und danach das Fach einsetzen.


Nun die Schrauben vom alten Fach wieder mit dem neuen Fach verschrauben.
Ergibt sich eigentlich aus der Logik. Bei den neuen Halterungen sind 2-3 Schrauben dabei, die wohl irgendwie überflüssig sind. Habe ich eben mal Ersatz eingelagert.

Somit endet Part I. des Umbaus!!
__________________
Gruß
Timo

Geändert von Z3007Driver (02.11.2006 um 18:08 Uhr). Grund: Ein paar Kleinigkeiten korrigiert!
Z3007Driver ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 02.11.2006, 16:29   *Themenstarter*   #2
Grandprix Fahrer
 
Benutzerbild von Z3007Driver


Pforzheim -[Deutschland]- PF Pforzheim -[Deutschland]- Z 3 0 0 7

 
Registriert seit: 08.01.2006
Ort: Northern Black Forest
Alter: 23
Beiträge: 2.997

Wagen: BMW Z3 roadster 1.9 16V
Wagendetails: Bond Fahrzeug
Zweitwagen: Scott G-Zero
Z3007Driver ist ein wunderbarer AnblickZ3007Driver ist ein wunderbarer AnblickZ3007Driver ist ein wunderbarer AnblickZ3007Driver ist ein wunderbarer AnblickZ3007Driver ist ein wunderbarer AnblickZ3007Driver ist ein wunderbarer AnblickZ3007Driver ist ein wunderbarer AnblickZ3007Driver ist ein wunderbarer Anblick
AW: Nachrüsten der Überrollbügel beim Z3

Kurze Übersicht über die neuen Teile, samt Teilenummern:

Torxschraube(n) - 3 verschiedenen werden benötigt. Je 8 Stück im Tütchen - dazu gleich mehr.
54618401337 - Innere Halterung
54618401338 - Innere Halterung
51168407177 - Deckel (mit Loch)
51168407178 - Deckel (mit Loch)
51168410025 - Deckel für Fach (innen)
51168410026 - Deckel für Fach (innen)
51438407165 - Gurtabdeckung
51438407166 - Gurtabdeckung
51438407171 - Deckel für Gurtabdeckung
51438407172 - Deckel für Gurtabdeckung


41618217419 - Torxschraube
51248225186 - Torxschraube
52108161962 - Torxschraube
(nicht gleiche Reihenfolge wie auf dem Bild. Schrauben kommen immer im 8er Pack, also sind auf jeden Fall ein paar Schrauben übrig)



51438407165 - Gurtabdeckung
51438407166 - Gurtabdeckung



54618401337 - Innere Halterung
54618401338 - Innere Halterung

Meine Rechnung mit allen Teilenummern außer denen der Bügel:



Bügel:
L ROLLOVER BAR SCHWARZ 154618401335
R ROLLOVER BAR SCHWARZ 154618401336


06) - Einbau der inneren Bügelhalter





Als 1. wird der alte Metallhalter demontiert. Dessen Aufgabe wird vom neuen Bügel-Halter übernommen. (Ich verzichte um Verwechselungen vorzubeugen darauf, den Bügelinnenhalter mit BH abzukürzen ). Achtung, der neue Bügelinnenhalter benötigt 2 Blechmuttern um daran die Abdeckungen befestigen zu können.
Hier kann man sehen, wo diese hinkommen. Die 2 Teile mit den Löchern.


So werden die Schrauben verteilt:
(Denkt an die 2 Muttern!!!! Die Goldenen ein paar Zentimeter oberhalb meiner Hand!!)
Ergibt sich aber auch aus der Logik raus, da dort 2 Gewinde aus dem Boden rausschauen!



Sowie 2 Schrauben, die später den Bügel halten werden:



Nun kann die Abdeckung wieder montiert werden, sowie die Gurtführung wie auch die Gurtabdeckung.



So, rechts sieht man die neue Halterung links noch die Alte:



Nun das gleiche Spielchen auf der Fahrerseite:



Und nun alles komplett:





07) - Einbau Alibert und Fach



Der Einbau ist eigentlich jetzt total easy.
Zwei Schrauben im neuen Fach, je neben dem Loch für den Bügel. Waren vorher die aus dem inneren Fach.

Das Verdeck schließen und die 3 Schrauben hinten verschrauben. Achtung, vor dem Einsetzen des Faches die Blechmuttern auf ihren richtigen Sitz hin überprüfen, sonst wirds ärgerlich.

Die einzige richtige "sch.." Arbeit sind wieder die 2 Schrauben an der Mittelkonsole. Ich sag es nochmal, es macht absolut keinen Spaß mit einem Magnetschraubenzieher nach einer Schraube zu fischen, die irgendwo im Handbremsgestänge liegt.




09) - Bügel einsetzen und festziehen




Beide Schrauben fest und bis zum Anschlag eindrehen.



Für diese Schraube (im Fach) musste ich mir noch nen T40 Aufsatz für ne 1/2" Ratsche kaufen. Ist mit nem normalen Schlüssel fast nicht möglich, da man im Fach nicht richtig ausholen kann!!

Wenn man jetzt noch dran gedacht hat, die Gummidichtung unter dem inneren Fuß des Bügel drangemacht zu haben, kann man sich über sein Werk freuen!!! (Bevor jemand was Falsches denkt, ich habe dran gedacht, ist mir nur grad beim Anblick des Photos aufgefallen, dachte ich schreibs lieber mal hin).

__________________
Gruß
Timo

Geändert von Z3007Driver (02.11.2006 um 19:36 Uhr). Grund: Kleinigkeiten korrigiert!
Z3007Driver ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 02.11.2006, 16:36   *Themenstarter*   #3
Grandprix Fahrer
 
Benutzerbild von Z3007Driver


Pforzheim -[Deutschland]- PF Pforzheim -[Deutschland]- Z 3 0 0 7

 
Registriert seit: 08.01.2006
Ort: Northern Black Forest
Alter: 23
Beiträge: 2.997

Wagen: BMW Z3 roadster 1.9 16V
Wagendetails: Bond Fahrzeug
Zweitwagen: Scott G-Zero
Z3007Driver ist ein wunderbarer AnblickZ3007Driver ist ein wunderbarer AnblickZ3007Driver ist ein wunderbarer AnblickZ3007Driver ist ein wunderbarer AnblickZ3007Driver ist ein wunderbarer AnblickZ3007Driver ist ein wunderbarer AnblickZ3007Driver ist ein wunderbarer AnblickZ3007Driver ist ein wunderbarer Anblick
AW: Nachrüsten der Überrollbügel beim Z3

Das Ergebnis:










FERTIG
__________________
Gruß
Timo
Z3007Driver ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 02.11.2006, 16:47   #4
Grandprix Fahrer
 
Benutzerbild von seppi79


 
Registriert seit: 26.10.2004
Ort: Schwalmtal
Alter: 28
Beiträge: 694

Wagen: BMW Z4 M coupé 3.2
Wagendetails: Z4 M Coupé
seppi79 gibt einen aus! Bravo!!!seppi79 gibt einen aus! Bravo!!!seppi79 gibt einen aus! Bravo!!!seppi79 gibt einen aus! Bravo!!!seppi79 gibt einen aus! Bravo!!!seppi79 gibt einen aus! Bravo!!!seppi79 gibt einen aus! Bravo!!!
AW: Nachrüsten der Überrollbügel beim Z3

Hi Timo,

das hast du aber schön gemacht

und vor allem so schön dokumentiert....könnte dem ein oder anderen hier bestimmt mal weiterhelfen !

Gruß,
Seppi
__________________
seppi79 ist gerade online   Mit Zitat antworten
Alt 02.11.2006, 16:53   #5
Bastel Member
 
Benutzerbild von Th25j


 
Registriert seit: 28.03.2004
Ort: COE
Beiträge: 2.564

Wagen: BMW Z3 roadster 1.9 16V
Wagendetails: und Z3 QP 2,8i DV
Th25j genießt hohes AnsehenTh25j genießt hohes AnsehenTh25j genießt hohes AnsehenTh25j genießt hohes AnsehenTh25j genießt hohes AnsehenTh25j genießt hohes AnsehenTh25j genießt hohes AnsehenTh25j genießt hohes AnsehenTh25j genießt hohes Ansehen
AW: Nachrüsten der Überrollbügel beim Z3

Zitat:
Zitat von seppi79 Beitrag anzeigen
Hi Timo,

das hast du aber schön gemacht

und vor allem so schön dokumentiert....könnte dem ein oder anderen hier bestimmt mal weiterhelfen !

Gruß,
Seppi
Dem schließe ich mich an
__________________
Thorsten und Norbert ( Sohn und Vater )

CdbZ
Th25j ist gerade online   Mit Zitat antworten
Alt 02.11.2006, 18:00   *Themenstarter*   #6
Grandprix Fahrer
 
Benutzerbild von Z3007Driver


Pforzheim -[Deutschland]- PF Pforzheim -[Deutschland]- Z 3 0 0 7

 
Registriert seit: 08.01.2006
Ort: Northern Black Forest
Alter: 23
Beiträge: 2.997

Wagen: BMW Z3 roadster 1.9 16V
Wagendetails: Bond Fahrzeug
Zweitwagen: Scott G-Zero
Z3007Driver ist ein wunderbarer AnblickZ3007Driver ist ein wunderbarer AnblickZ3007Driver ist ein wunderbarer AnblickZ3007Driver ist ein wunderbarer AnblickZ3007Driver ist ein wunderbarer AnblickZ3007Driver ist ein wunderbarer AnblickZ3007Driver ist ein wunderbarer AnblickZ3007Driver ist ein wunderbarer Anblick
AW: Nachrüsten der Überrollbügel beim Z3

Zitat:
Zitat von Th25j Beitrag anzeigen
Dem schließe ich mich an
auch @ Seppi

Danke Danke, hoffe doch, dass es weiterhilft, sonst wär's die Mühe nicht wert gewesen.
Hab bei der Gelegenheit übrigens auch gleich den nervigen Hardtophalter mit rausgeworfen.
Staubfänger!
__________________
Gruß
Timo
Z3007Driver ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 02.11.2006, 20:03   #7
Grandprix Fahrer
 
Benutzerbild von myZ3


Recklinghausen -[Deutschland]- RE Recklinghausen -[Deutschland]- Z 4

 
Registriert seit: 14.02.2006
Ort: Ruhrpott
Alter: 38
Beiträge: 1.849

Wagen: BMW Z4 roadster 2.5
myZ3 hat alle Lieb! :-*myZ3 hat alle Lieb! :-*myZ3 hat alle Lieb! :-*myZ3 hat alle Lieb! :-*myZ3 hat alle Lieb! :-*myZ3 hat alle Lieb! :-*myZ3 hat alle Lieb! :-*myZ3 hat alle Lieb! :-*myZ3 hat alle Lieb! :-*
AW: Nachrüsten der Überrollbügel beim Z3

Hi Timo,

super Arbeit, super Doku.
Hast du gut gemacht.

Mache ich jetzt vielleicht auch.
__________________
Take care, Micha

GANG Member
myZ3 ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 22.11.2006, 15:57   #8
Fahrer

 
Registriert seit: 13.07.2005
Beiträge: 38

Wagen: Z3 roadster 1.9 16V
Refuse2Lose wird schon bald berühmt werden
AW: Nachrüsten der Überrollbügel beim Z3

Top Arbeit! Werde ich mir wohl im frühjahr nochmal genauer durchlesen wenn bei mir der umbau beginnt
Refuse2Lose ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 25.11.2006, 20:22   #9
Grandprix Fahrer
 
Benutzerbild von Steve


 
Registriert seit: 23.04.2003
Ort: Günzburg
Alter: 25
Beiträge: 2.674

Wagen: BMW Z3 roadster 1.9 16V
Steve gibt einen aus! Bravo!!!Steve gibt einen aus! Bravo!!!Steve gibt einen aus! Bravo!!!Steve gibt einen aus! Bravo!!!Steve gibt einen aus! Bravo!!!Steve gibt einen aus! Bravo!!!Steve gibt einen aus! Bravo!!!Steve gibt einen aus! Bravo!!!
AW: Nachrüsten der Überrollbügel beim Z3

Zitat:
Zitat von myZ3 Beitrag anzeigen
Hi Timo,

super Arbeit, super Doku.
Hast du gut gemacht.

Mache ich jetzt vielleicht auch.
tu das... die Sicherheit sollte nie zu kurz kommen... hab die Bügel bei mir auch nachgerüstet und nur ca. 2 Stunden gebraucht

und nix geht gegen schöne Optik...
__________________
SteVe
Steve ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 25.11.2006, 23:09   #10
Junge vom Lande
 
Benutzerbild von Mr. X


Reutlingen -[Deutschland]- RT Reutlingen -[Deutschland]- Z 3

 
Registriert seit: 26.08.2003
Ort: Reutlingen und Lüdenscheid
Alter: 34
Beiträge: 8.244

Wagen: BMW Z3 roadster 1.9 16V
Wagendetails: silber, was sonst
Zweitwagen: Focus Turnier
Mr. X ist ein LichtblickMr. X ist ein LichtblickMr. X ist ein LichtblickMr. X ist ein LichtblickMr. X ist ein LichtblickMr. X ist ein LichtblickMr. X ist ein LichtblickMr. X ist ein Lichtblick
AW: Nachrüsten der Überrollbügel beim Z3

Schön gemacht und sehr gut beschrieben
Die nicht nachrüstbaren Bügel sind der einzige Punkt der mich regelmäßig über einen Austausch meines Zettie nachdenken lässt
__________________
Schöne Grüße
Bodo


klein aber mein
Mr. X ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 01.02.2007, 21:21   #11
Fahrer macht Rennzulassung
 
Benutzerbild von JD_Z3


 
Registriert seit: 05.11.2004
Ort: ZH
Alter: 35
Beiträge: 183

Wagen: BMW Z3 roadster 2.8
Wagendetails: Z3 2.8l
JD_Z3 wird schon bald berühmt werden
AW: Nachrüsten der Überrollbügel beim Z3

Super Sache Timo,
Hallo erstmal wieder ein Schwarzüberrollbügelfahrer mehr...
Tuningstufe Nummero 2 wäre dann noch die Chrombügel...smile.
Wir sehen uns...du Schwarzwaldbremser...
Grüsse aus der Schweiz,
__________________
Gruss JD_Z3

Z3,drive and have fun...
JD_Z3 ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 03.02.2007, 18:46   #12
Finnenimport ;-)
 
Benutzerbild von scarver_ox2


 
Registriert seit: 10.03.2005
Ort: 84562 Mettenheim
Alter: 25
Beiträge: 2.427

Wagen: BMW Z3 coupé 3.0
Wagendetails: jetzt mit Domstrebe *gg*
Zweitwagen: BMW F650CS
scarver_ox2 sorgt für Gesprächsstoffscarver_ox2 sorgt für Gesprächsstoffscarver_ox2 sorgt für Gesprächsstoffscarver_ox2 sorgt für Gesprächsstoffscarver_ox2 sorgt für Gesprächsstoffscarver_ox2 sorgt für Gesprächsstoffscarver_ox2 sorgt für Gesprächsstoffscarver_ox2 sorgt für Gesprächsstoff
AW: Nachrüsten der Überrollbügel beim Z3

Schon dokumentiert!!
Schaut gut aus!!!!!!!!!!
__________________
ES LEBT!! Ja, es lebt, der UBC-Bordcomputer!
Der Zimmerrenovierer! Das Zimmer hats überlebt!!
scarver_ox2 ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 04.02.2007, 20:55   *Themenstarter*   #13
Grandprix Fahrer
 
Benutzerbild von Z3007Driver


Pforzheim -[Deutschland]- PF Pforzheim -[Deutschland]- Z 3 0 0 7

 
Registriert seit: 08.01.2006
Ort: Northern Black Forest
Alter: 23
Beiträge: 2.997

Wagen: BMW Z3 roadster 1.9 16V
Wagendetails: Bond Fahrzeug
Zweitwagen: Scott G-Zero
Z3007Driver ist ein wunderbarer AnblickZ3007Driver ist ein wunderbarer AnblickZ3007Driver ist ein wunderbarer AnblickZ3007Driver ist ein wunderbarer AnblickZ3007Driver ist ein wunderbarer AnblickZ3007Driver ist ein wunderbarer AnblickZ3007Driver ist ein wunderbarer AnblickZ3007Driver ist ein wunderbarer Anblick
AW: Nachrüsten der Überrollbügel beim Z3

Zitat:
Zitat von JD_Z3 Beitrag anzeigen
...du Schwarzwaldbremser...
Ja ja, da macht man einmal ne Vollbremsung, weil die Gruppe links abgebogen ist!!
Muss aber 2007 umbedingt mal wiederholt werden!

@ALL!!
Freut mich wirklich, dass die Anleitung gefällt! Hab ich auch echt gern gemacht!
__________________
Gruß
Timo
Z3007Driver ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 28.02.2007, 12:04   #14
Fahrer

 
Registriert seit: 27.02.2007
Beiträge: 54

Wagen: BMW Z3 roadster 2.8
CWolfram wird schon bald berühmt werden
AW: Nachrüsten der Überrollbügel beim Z3

Hast du alle Teile von BMW bekommen? und was wer der Preis insgesamt?
CWolfram ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 28.02.2007, 18:16   *Themenstarter*   #15
Grandprix Fahrer
 
Benutzerbild von Z3007Driver


Pforzheim -[Deutschland]- PF Pforzheim -[Deutschland]- Z 3 0 0 7

 
Registriert seit: 08.01.2006
Ort: Northern Black Forest
Alter: 23
Beiträge: 2.997

Wagen: BMW Z3 roadster 1.9 16V
Wagendetails: Bond Fahrzeug
Zweitwagen: Scott G-Zero
Z3007Driver ist ein wunderbarer AnblickZ3007Driver ist ein wunderbarer AnblickZ3007Driver ist ein wunderbarer AnblickZ3007Driver ist ein wunderbarer AnblickZ3007Driver ist ein wunderbarer AnblickZ3007Driver ist ein wunderbarer AnblickZ3007Driver ist ein wunderbarer AnblickZ3007Driver ist ein wunderbarer Anblick
AW: Nachrüsten der Überrollbügel beim Z3

Zitat:
Zitat von CWolfram Beitrag anzeigen
Hast du alle Teile von BMW bekommen? und was wer der Preis insgesamt?

Hi,
ja, hab alle Teile von BMW, außer die Bügel selbst, die hab ich zum Schnäppchenpreis bei ebay geschossen.

Gesamtpreis? Ich denke für "normale" Kunden, 500€ +- !!
Zusätzlich die Bügel! Was die kosten, kann ich nicht sagen, aber so ein Umbau wird, wenn man es selbst macht, wohl so auf ca. 700€ kommen.

Natürlich vorher prüfen, ob das eigene Fahrzeug für den Umbau geeignet ist!
__________________
Gruß
Timo
Z3007Driver ist offline   Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen



Aktive Benutzer in diesem Thema: 1 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 1)
 
Themen-Optionen
Ansicht

Forumregeln
Es ist dir nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist dir nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist dir nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist dir nicht erlaubt, deine Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.
Trackbacks are aus
Pingbacks are aus
Refbacks are an