da habt ihr
- Ersteller alexr
- Erstellt am
Christoph. Bonn
macht Rennlizenz
Damit ist wieder ein S54 auf dem Markt
Christoph. Bonn
macht Rennlizenz
richtig, aber der aufmerksame leser scrollt mal weiter bis zu:
Direkt zum Angebot klicken Sie hier.
http://www.classicdriver.com/de/find/4100_results.asp?lCarID=1830327
und siehe da: S54 RHL 8/2002 mit 24.000 km
--außerdem gibt es phönix nur beim S54--
Direkt zum Angebot klicken Sie hier.
http://www.classicdriver.com/de/find/4100_results.asp?lCarID=1830327
und siehe da: S54 RHL 8/2002 mit 24.000 km
--außerdem gibt es phönix nur beim S54--
stimmt, da war ich auch, hatte aber die "321 PS" aus dem Ursprungslink im Kopf....
A
Andreazzz
Guest
Was ist eigentlich die deutsche Übersetzung für Shooting-Brake?
Ich hasse diese englischen Begriffe!
wenn ich mich nicht irre ist der schon länger im Angebot oder schon wieder....
Mit der Austattung meine ich den schon vor Monaten im Z3M UK Forum gesehen zu haben. Stand damals bei einem großen Händler Nähe London.
Phoenix Gelb ist immer wieder klasse aber die Innenaustattung bei dem Model doch gewöhnungs bedürftig
zum Übersetzung "Shooting-Brake":
Ein Shooting Brake ist eine seltene Karosserievariante eines Automobils. Die Form erinnert an ein Coupé mit einem Kombiheck. Seinen Namen hat der Shooting (englisch: "schießen") Brake von Jägern und Schützen, die Luxus und Stil eines Coupés mit dem Gepäckraum eines Kombis verbinden wollten. Das Wort Brake ist wahrscheinlich eine Abwandlung des französischen Wortes "break". Break ist ein Begriff aus dem Kutschwagenbau und steht für einen offenen Gesellschaftswagen. Auch heute noch heißen die französischen Kombis break.
Einige Verbreitung erreichte der Shooting Brake in den 1960er-Jahren in Großbritannien und geriet danach fast in Vergessenheit.
Dort genannte Beispiele u.a.: Volvo 'Schnewittchensarg', Volo 480 und BMW Z3 Coupe
oder hier:
http://de.wikipedia.org/wiki/Shooting_Brake
Gruß aus Neunmal-Klug und schönes WE ;-)
Mit der Austattung meine ich den schon vor Monaten im Z3M UK Forum gesehen zu haben. Stand damals bei einem großen Händler Nähe London.
Phoenix Gelb ist immer wieder klasse aber die Innenaustattung bei dem Model doch gewöhnungs bedürftig
zum Übersetzung "Shooting-Brake":
Ein Shooting Brake ist eine seltene Karosserievariante eines Automobils. Die Form erinnert an ein Coupé mit einem Kombiheck. Seinen Namen hat der Shooting (englisch: "schießen") Brake von Jägern und Schützen, die Luxus und Stil eines Coupés mit dem Gepäckraum eines Kombis verbinden wollten. Das Wort Brake ist wahrscheinlich eine Abwandlung des französischen Wortes "break". Break ist ein Begriff aus dem Kutschwagenbau und steht für einen offenen Gesellschaftswagen. Auch heute noch heißen die französischen Kombis break.
Einige Verbreitung erreichte der Shooting Brake in den 1960er-Jahren in Großbritannien und geriet danach fast in Vergessenheit.
Dort genannte Beispiele u.a.: Volvo 'Schnewittchensarg', Volo 480 und BMW Z3 Coupe
oder hier:
http://de.wikipedia.org/wiki/Shooting_Brake
Gruß aus Neunmal-Klug und schönes WE ;-)
///MQP
Nr.576/2999
A
Andreazzz
Guest
Vielen Dank, wieder was gelernt!