Bei den neuen Smartphones passt der Bluetooth-Standard nicht mehr zu dem aus dem Fahrzeug. Geh' mal davon aus, dass die Technik in Deinem E85 von der Entwicklung her 15 Jahre alt ist. Und damit ist auch der Bluetooth Befehlssatz in der BMW-Hardware restlos veraltet. Ich habe genau das von Dir beschriebene Problem mit einem Blackberry 9700 (was auch schon ein älteres Gerät ist). Koppeln geht aber kein Telefonbuch bzw. Bedienung über das Fahrzeug.
Dazu kommt das Problem, dass in unseren Fahrzeugen 2 Ausstattungen verbaut wurden. Einmal die SA 644 mit der Ladefreisprechelektronik (ULF). Da hilft vielleich noch der Austausch der Hardware am Fahrzeug (ein paar hundert Euro). Ein interessanter Beitrag dazu auf
http://www.bimmernav.com/ulfchanges.html. Daneben wurde noch die SA 633 mit der Telematics Control Unit (TCU) angeboten. Die TCU wurde nur in 2 Ausführungen im Laufe der Jahre verbaut. Hier könnte ein Softwareupdate durchgeführt werden. Ob das hilft kann ich Dir im Moment auch nicht sagen. Ich habe zwar in meinem Wagen die TCU. Ein Softwareupdate werde ich aber erst in gut 2 Monaten durchführen lassen. Dann werde ich hier berichten ob modernere Smartphones dann einwandfrei mit dem Fahrzeug kommunizieren können. Auf jeden Fall hat das Softwareupdate in unserem E87 zum Erfolg geführt. Der hat aber auch eine neuere Technik.
Welche Sonderausstattung Dein Fahrzeug hat findest Du unter
http://www.bmwarchiv.de/vin/ heraus. Einfach Fahrgestellnummer angeben und Du bekommst die Ausstattung von Deinem Wagen angezeigt.
Viele Grüße
Markus