Verbindungsproblem mit Speedport und 3x edimax routern als Erweiterung

[andre Z4]

ich habe ein speedport 701W an dem ein Edimax BR-204WG angeschloßen (der Edimax ist mit einen Lankabel direkt mit dem Speedport verbunden) ist Das klappt wunderbar damit habe ich wlan wo das speedport nicht mehr ausreicht.

Nun muss ich das Wlan signal noch zur ca. 100m entfernten Garage erweitern dazu steht beim Haus und bei de garage eine Richtfunkantenne welche je an einen EDIMAX BR-6574n angeschloßen sind.

der BR-6574n beim Haus ist über ein lankabel in den Wan port mit den Lan1 Ausgang vom BR-204WG angeschloßen das Klappt auch ich kann mit einen smartphone über wlan bei der Garage ins internet gehen.

nun zum Problem:
ich muss bei der Garage ein Gerät mit einen Lan Anschlußkabel an den Lan1 Anschluß vom BR-6574n an welchen auch die Richtfunkantenne angeschloßen ist anschließen.
und das klappt nicht.
der BR-6574n müsste das wlan signal vom Haus auffangen (was auch bei der Garage ankommt) und es an den Lan1 anschluß weitergeben damit das gerät (ein Internetrecorder) bilder ins netz stellen kann.

als was muss der BR-6574 bei der Garage eingestellt werden damit das klappt?

Danke