Du bist, was du fährst!

[dwz8]

AW: Du bist, was du fährst!

[html]<h2>I'm a Ford Mustang!</h2>
<img src="http://www.tomorrowland.us/sportscar/images/mustang.jpg">
<p><b>You're an American classic -- fast, strong, and bold. You're not snobby or pretentious, but you have what it takes to give anyone a run for their money.</b><p>[/html]

offensichtlich bist Du Computer-Novize, da paßt der Mustang ja...Rosinante läßt grüßen...

 

[Andy S.]

AW: Du bist, was du fährst!

offensichtlich bist Du Computer-Novize, da paßt der Mustang ja...Rosinante läßt grüßen...

 

[Z(ürcher)4]

AW: Du bist, was du fährst!

You're stylish, nimble, and good-looking. When it comes to having fun, there are few who can surpass you. And yet, you suffer from a lingery complex. Maybe it's because you have an older relative who is always in the limelight?

Ach, das ist ganz einfach

"Sie sind stilvoll gutaussehend, flink, und. Wenn er zum Haben des Spaßes kommt, gibt es wenige, die Sie übertreffen können. Und doch, leiden Sie unter einem Dessous-Unterlegenheitkomplex. Möglicherweise ist er, weil Sie einen älteren Verwandten haben, der immer im Limelight ist?"

Vor allem die letzten Sätze sind tatsächlich irgendwie sehr, sehr verstörend...

Dies hoert sich ziemlich nach online-uebersetzungstool an... aber das funktioniert hier nicht ganz. Ich versuchs mal sinngemaess...

Sie sind stilvoll, schlagfertig und gutaussehend. Aber selbst wenn Sie auf den Putz hauen, gibt es einige welche sie dabei uebertreffen. Und bis jetzt leiden sie an einem verborgenem Minderheitskomplex (so quasi sie koennten mehr aus sich machen). Dies vielleicht deshalb, weil ein aelterer Angehoeriger (anstelle von Ihnen) immer im Rampenlicht steht.

Da steht leider nichts von Lillys Unterwaesche...

 

[Meenzer Bub]

AW: Du bist, was du fährst!

OT: Ich könnte mir ernsthaft vorstellen eine Z06 zu fahren...

Was das Preis-/Leistungsverhältnis angeht, gibts momentan nix besseres !!!!

512 PS, 634 NM, 320 km/h, 3,9 s/100, 1420 kg (Alu !) und das alles für unter 80.000,- €

http://www.auto-news.de/extras/neuwagenkatalog/anzeige.jsp?kfzid=204187&marke=Corvette&baureihe=Z06

Und wenn einem das nicht reicht, kann man ja mal bei Geiger vorbeischaun.
Da gibts dann 542 PS und 330 km/h

http://www.geigercars.de/corvette/default.aspx

Gruß Thomas

 

[S3Raser]

AW: Du bist, was du fährst!

Dies hoert sich ziemlich nach online-uebersetzungstool an...

KANN NICHT SEIN!!????

 

[Z(ürcher)4]

AW: Du bist, was du fährst!

KANN NICHT SEIN!!????

Bist herzlich eingeladen mich zu besuchen in London... nimm dein Uebersetzungstool doch gleich mit, das haette es noetig.

 

[dwz8]

AW: Du bist, was du fährst!

Da steht leider nichts von Lillys Unterwaesche...

ach...jetzt wo Du es sagst...

 

[dwz8]

AW: Du bist, was du fährst!

KANN NICHT SEIN!!????

Du hast das tatsächlich nicht selbst übersetzt?
Ich bin maßlos enttäuscht von Dir, indeed...

 

[S3Raser]

AW: Du bist, was du fährst!

Du hast das tatsächlich nicht selbst übersetzt?
Ich bin maßlos enttäuscht von Dir, indeed...

Ich kann nur englisch->deutsch

"Invited me to visit cordially into London... carries forward your Uebersetzungstool is nevertheless directly, that would have it necessarily."

 

[dwz8]

AW: Du bist, was du fährst!

Ich kann nur englisch->deutsch

"Invited me to visit cordially into London... carries forward your Uebersetzungstool is nevertheless directly, that would have it necessarily."

close enough...

 

[dwz8]

AW: Du bist, was du fährst!

Was das Preis-/Leistungsverhältnis angeht, gibts momentan nix besseres !!!!

512 PS, 634 NM, 320 km/h, 3,9 s/100, 1420 kg (Alu !) und das alles für unter 80.000,- €

http://www.auto-news.de/extras/neuwagenkatalog/anzeige.jsp?kfzid=204187&marke=Corvette&baureihe=Z06

Und wenn einem das nicht reicht, kann man ja mal bei Geiger vorbeischaun.
Da gibts dann 542 PS und 330 km/h

http://www.geigercars.de/corvette/default.aspx

Gruß Thomas

Das ist ein ganz heißes Gerät, wie auch die diversen Rundenzeiten z.B. auf der NS zeigen.
Ein wenig billig innen, wie alle Amis, aber sonst...

 

[S3Raser]

AW: Du bist, was du fährst!

close enough...

"geschlossen genug"? Neee... Ich fahr lieber offen!!

 

[Z(ürcher)4]

AW: Du bist, was du fährst!

...fair enough

 

[CYBERCAT]

AW: Du bist, was du fährst!

meine Güte !!!!

You are a Nissan 350Z!

was hab ich da bloß wieder falsch verstanden ...

 

[dwz8]

AW: Du bist, was du fährst!

meine Güte !!!!

You are a Nissan 350Z!

was hab ich da bloß wieder falsch verstanden ...

nun ja, der Golf zeigt schon seine ersten Auswirkungen...

 

[tana]

AW: Du bist, was du fährst!

You are a Dodge Viper!

You're all about raw power. You're tough, you're loud, and you don't take crap from anyone. Leave finesse to the other cars, the ones eating your dust.

Viel besser als Boxster

 

[CYBERCAT]

AW: Du bist, was du fährst!

nun ja, der Golf zeigt schon seine ersten Auswirkungen...

ich war nur ehrlich ...
kann doch nicht sagen, daß ich laut bin ... oder daß ich gerne offen fahre ... außerdem liebe ich """", eben weil ich nicht gern offen fahre ...

 

[dwz8]

AW: Du bist, was du fährst!

ich war nur ehrlich ...
kann doch nicht sagen, daß ich laut bin ... oder daß ich gerne offen fahre ... außerdem liebe ich """", eben weil ich nicht gern offen fahre ...

und Schneeee, am besten das ganze Jahr über...

 

[CYBERCAT]

AW: Du bist, was du fährst!

und Schneeee, am besten das ganze Jahr über...

uuups, jetzt wollte ich wegen dem Text zum Nissan den Test nochmal machen ... hab wohl eine einzige Frage anders beantwortet - jetzt bin ich ein Murcielago !!!!

 

[dwz8]

AW: Du bist, was du fährst!

uuups, jetzt wollte ich wegen dem Text zum Nissan den Test nochmal machen ... hab wohl eine einzige Frage anders beantwortet - jetzt bin ich ein Murcielago !!!!

ich hatte Dich irgendwie hübscher in Erinnerung...

 

[Z4EVER]

AW: Du bist, was du fährst!

You are a 601 deLuxe ????

You're all about raw power. You're tough, you're loud, and you don't take crap from anyone. Leave finesse to the other cars, the ones eating your dust (SMOKE).

 

[ZweiLiterZ3]

AW: Du bist, was du fährst!

You've got it all. Power, passion, precision, and style. You're sensuous, eRotic, and temperamental. Sure, you're expensive and high-maintenance, but you're worth it.

PS: was mach' ich denn wenn ich den gar nicht will

 

[Andy S.]

AW: Du bist, was du fährst!

You are a 601 deLuxe ????

You're all about raw power. You're tough, you're loud, and you don't take crap from anyone. Leave finesse to the other cars, the ones eating your dust (SMOKE).

das ist doch ein fake

 

[Yzer]

AW: Du bist, was du fährst!

ich bin scheinbar auch ein japaner...

NISSAN 350Z:

You're not the fastest or the most agile, but you have style and power. You believe in looking good and moving quickly -- without breaking the bank.


hmm...na, wenigstens gab´s den noch nicht so oft hier...

 

[zetatres]

AW: Du bist, was du fährst!

I´m a ...

too

You're not subtle, but you don't want to be. Fast, loud, and dramatic, you want people to notice you, and then get out of the way. In a world full of sheep, you're a raging bull.

Here are the results so far:

Ferrari 360: 58050 (10%)
Lamborghini Murcielago: 38984 (7%)
Mazda Miata: 37847 (6%)
Honda S2000: 14479 (2%)
Dodge Viper: 32937 (6%)
Chevrolet Corvette: 156088 (27%)
Porsche 911: 85630 (15%)
Mazda RX-8: 34818 (6%)
Porsche Boxster: 8718 (1%)
Audi TT: 13244 (2%)
Mercedes SLK: 25331 (4%)
Ford Mustang: 51167 (9%)
Lotus Elise: 15705 (3%)
Nissan 350Z: 15028 (3%)
601 deLuxe: 1 (0%)