...stimmt, in der Regel wird bei einer Nachrüstung die zweite DAB+ Antenne entweder unsichtbar verbaut, oder die originale gegen eine duale Antenne (DAB+/UKW) ersetzt.
ABER, es kommt immer auf die Art der Nachrüstung an - denn wenn der DAB+ Empfänger ein separates Nachrüstteil aus dem OEM-Segment ist, braucht es einen eigenen Anschluss einer DAB+ Antenne.
Wenn die originale BMW DAB+ Einheit (sofern möglich) nachgerüstet wird, reicht der Dualantennentausch, denn ich glaube nicht, dass es Dualantennen mit gesplittetem Ausgang jeweils separat für UKW und DAB+ gibt (aber da kann ich mich auch täuschen).