Die D Maps findest Du dort auch nicht - die kommen immer über das OTA Navi-Map Update. Du kannst dies aber unter NAV - Einstellungen - Software (zumindest glaube ich, dass dieser Punkt so hieß) kontrollieren. Da kannst Du erkennen, welche EU Map Version und welche D Map Version aktuell installiert sind.
Meist ist die D-Map Aktualisierung einige Tage früher, bevor die großen Maps als Aktualisierung über den BMW Downloadmanager angeboten werden.
Im ConnectedDrive Web (MyBMW) Account kannst Du übrigens einstellen, welche Länder-Map via OTA aktualisiert werden soll. Wenn ich mich richtig erinnere, gibt es da vier Varianten - je nach Region/Land. Dies ist aber immer ein Land, nämlich das Hauptland, wo das Fahrzeug meistens eingesetzt/gefahren wird. Die überregionalen Maps gibt es dann vierteljährlich/halbjährlich als Download.
Stünde alles nachzulesen im geheimen Buch.