AW: Sammelklage an BMW an Der Hochdruck-Kraftstoffpumpe (HPFP)
Wann hast Du denn das Schreiben bekommen?
und ist es nicht das gleiche was hier gesagt wurde?
Die Kläger behaupten jedoch, dass anstelle einer Reparatur des defekten Turbolader, BMW ein Geheimnis "Software Update", um die Probleme von Verbrauchern verbergen umgesetzt. Jedes Mal, wenn ein Verbraucher brachten ihre BMW zur Reparatur oder Wartungsarbeiten, würde BMW 'Upgrade' des Fahrzeugs Software. Diese Software Tweak hielt den Turbolader aus voll ausgelastet, so dass ihre Mängel unentdeckt bleiben würde.
Es sheint das die Deutsch übersetzung nicht die beste is :)