zroadster.com Translator by Google

[Jokin]

Toll, chinesisch

... aber wo ist der Button für bayrisch, platt und kölschisch?

Und ist die chinesische Übersetzung für bayrisch richtig?

-> 利亚
Mann mit Maß (Stiefel? ) in der Hand am Stehtisch? ... ist das nicht etwas zu weit vereinfacht?

Edit:
Oh, die Theke samt Dirndlmädel gehört auch noch dazu: 巴伐利亚

 

[dwz8]

AW: zroadster.com Translator by Google

auf jeden Fall darf man jetzt immer nett warten, bis die Icons beim Seitenaufbau neu geladen werden. ;x

EDIT:
Irgendwas läuft da aber nicht richtig, ich habe jetzt schon mehrfach einen Seitenaufbau in Czech oder so was gehabt, obwohl ich das nie ausgewählt habe.

 

[Wackel]

AW: zroadster.com Translator by Google

EDIT:
Irgendwas läuft da aber nicht richtig, ich habe jetzt schon mehrfach einen Seitenaufbau in Czech oder so was gehabt, obwohl ich das nie ausgewählt habe.

Das kann ich bestätigen.

 

[ZweiLiterZ3]

AW: zroadster.com Translator by Google

Irgendwas läuft da aber nicht richtig, ich habe jetzt schon mehrfach einen Seitenaufbau in Czech oder so was gehabt, obwohl ich das nie ausgewählt habe.

Das liegt an günstigen Artikeln wie Bier und Frauen
Einmal ausloggen und wieder ein, dann kommt wieder permanent Deutsch.

 

[Jokin]

AW: zroadster.com Translator by Google

Wo habt IHr Eure Windows-Lizenzen her?

 

[CYBERCAT]

AW: zroadster.com Translator by Google

auf jeden Fall darf man jetzt immer nett warten, bis die Icons beim Seitenaufbau neu geladen werden. ;x

EDIT:
Irgendwas läuft da aber nicht richtig, ich habe jetzt schon mehrfach einen Seitenaufbau in Czech oder so was gehabt, obwohl ich das nie ausgewählt habe.

Das kann ich bestätigen.

ich auch ...


edit: jetzt grad wieder ...

bitte wieder rausnehmen ...

 

[dwz8]

AW: zroadster.com Translator by Google

hab mich jetzt mehrfach an und abgemeldet, Czech kommt immer mal wieder.

Im Übrigen habe ich kein besonderes Interesse daran, daß meine Posts weltweit in Landessprachen eingesehen werden können.

 

[TK1710]

AW: zroadster.com Translator by Google

Wer braucht so was? Und wofür?

 

[Wackel]

AW: zroadster.com Translator by Google

Vorzugsweise wenn ich Beiträge zitiere, kommt alles dann in Czech . Habe auch bereits mehrfach ab- & angemeldet, ohne Erfolg.

 

[Jokin]

AW: zroadster.com Translator by Google

Wer braucht so was? Und wofür?

Ist doch toll, Du kannst chinesische Webseiten zitieren und siehst hier, was dabei heraus kommt

mal testen ...

今日新稿·评李洪志新经文《致巴西法会》 ·《致巴西法会》自曝李洪志诸多丑态 ·李洪志是怎样演绎“业力说”的 ·林函凡：追求“圆满”差点让我丧命 ·税玉奇：法轮功让我妻子成了冷血人

Edit: mist, das wird nich deutsch ... Thoorsten, dat fuuunzt net!

 

[TK1710]

AW: zroadster.com Translator by Google

 

[dwz8]

AW: zroadster.com Translator by Google

also Spaß macht das nicht. Ständig schaue ich zu, wie die dämlichen Icons Stück für Stück geladen werden.

 

[Klaus_2]

AW: zroadster.com Translator by Google

@thorsten .... bitte mach den sch... wieder rückgängig

ist irgendwie lästig ständig abzuschmieren oder dass das forum in cz geladen wird ...

 

[Z on Speed]

AW: zroadster.com Translator by Google

also ich hab hier weder ein problem mit ladezeiten, noch mit anderen sprachen - bei mir läuft also alles normal.

hab die funktion trotzdem mal probiert und das haut nun wirklich nicht hin. die übersetzungen sind fürn eimer und sollte nun ein fremdsprachiger diese funktion nutzen, versteht er auch nicht mehr, als vorher.

 

[tana]

AW: zroadster.com Translator by Google

Nee, hier funzzzt definitiv was nicht.
Wenn ich einen Post schreibe, dann erscheint nur ein leeres Bild.
Bei mehrmaligem "Zurück" bekomme ich meinen Post in Czech angezeigt.
Beim Klick auf schwarz-rot-gold kann ich es dann auch wieder lesen.

Habe auch teilweise den Fehler, daß sich beim Klick auf die Hauptseite alles in Czech darstellt.

Auch sind die Ladezeiten dann seeeehr langsam.

Also, da ist nicht alles im Reinen, auch wenn es nette Idee ist.

 

[Wackel]

AW: zroadster.com Translator by Google

Nee, hier funzzzt definitiv was nicht.
Wenn ich einen Post schreibe, dann erscheint nur ein leeres Bild.
Bei mehrmaligem "Zurück" bekomme ich meinen Post in Czech angezeigt.
Beim Klick auf schwarz-rot-gold kann ich es dann auch wieder lesen.

Habe auch teilweise den Fehler, daß sich beim Klick auf die Hauptseite alles in Czech darstellt.

Auch sind die Ladezeiten dann seeeehr langsam.

Also, da ist nicht alles im Reinen, auch wenn es nette Idee ist.

Genau den Inhalt wollte ich gerade mit anderen Worten verpacken . Daher zitiere ich mal nur und schließe mich Tanja an.

 

[bay_2002]

AW: zroadster.com Translator by Google

Das kann ich bestätigen.

Wenn ich auf englisch schalte, heißt du Bobble

 

[tana]

AW: zroadster.com Translator by Google

Genau den Inhalt wollte ich gerade mit anderen Worten verpacken . Daher zitiere ich mal nur und schließe mich Tanja an.

Hab was vergessen:

Auch mehrmaliges zitieren mit den "Gänsefüssen" funzzzt nicht.

 

[bay_2002]

AW: zroadster.com Translator by Google

Ladezeiten sind wirklich insgesamt länger geworden.
Finde das Feature unnötig!

[x] dagegen

 

[torlok]

AW: zroadster.com Translator by Google

Ladezeiten sind wirklich insgesamt länger geworden.
Finde das Feature unnötig!

[x] dagegen

Finde die Funktion jetzt auch nicht sooooo toll.....aber an der Geschwindigkeit usw. hat sich bei mir nix geändert...

Kauft euch einfach einen MAC(book) mit nem vernünftiger Browser (Firefox/ Safari)...dann klapps auch mit dem Internet

 

[thorzzzten]

AW: zroadster.com Translator by Google

Finde die Funktion auch nicht toll.....aber an der Geschwindigkeit usw. hat sich bei mir nix geändert...

Kauft euch einfach einen MAC(book) mit nem vernünftiger Browser (Firefox/ Safari)...dann klapps auch mit dem Internet

genau

wann passiert das mit dem czechisch? kann ich bitte einen link haben?

 

[dwz8]

AW: zroadster.com Translator by Google

genau

wann passiert das mit dem czechisch? kann ich bitte einen link haben?

ist unbestimmt, aber immer wieder. Abmelden und wieder Anmelden nutzt nichts.

 

[Wackel]

AW: zroadster.com Translator by Google

wann passiert das mit dem czechisch? kann ich bitte einen link haben?

Link ist schwierig. Es ist halt so, dass - wenn ich z. B. vom Supportbereich in die RCL wechsele - die RCL in czech angezeigt bekomme. Aber eben nicht immer. Genau wie ich manchmal, aber nicht immer , nach dem Verfassen eines Beitrages nur eine weiße Seite sehe. Wenn ich per "zurück" dann mehrere Seiten zurückgehe, kann mei Post u. U. auch schon mal (welch Überraschung) in Czech dargestellt werden .

Habe aber zumindest den Eindruck, dass die Ladezeiten in den letzten Minuten wieder schneller geworden sind

 

[thorzzzten]

AW: zroadster.com Translator by Google

ist unbestimmt, aber immer wieder. Abmelden und wieder Anmelden nutzt nichts.

du sitzt aber nicht vorm blinker? (auch wenn der am Z8 sehr schön ist )

 

[thorzzzten]

AW: zroadster.com Translator by Google

Link ist schwierig. Es ist halt so, dass - wenn ich z. B. vom Supportbereich in die RCL wechsele - die RCL in czech angezeigt bekomme. Aber eben nicht immer. Genau wie ich manchmal, aber nicht immer , nach dem Verfassen eines Beitrages nur eine weiße Seite sehe. Wenn ich per "zurück" dann mehrere Seiten zurückgehe, kann mei Post u. U. auch schon mal (welch Überraschung) in Czech dargestellt werden .

Habe aber zumindest den Eindruck, dass die Ladezeiten in den letzten Minuten wieder schneller geworden sind

die übersetzung wird für cz live generiert und nur für english gecached.
das problem kann ich da grad nicht greifen, da die übersetzung nicht stattfindet, wenn das nicht auch deutlich durch sprachkennzeichen in der adressleiste angezeigt wird.

eine ladezeitverlängerung ist erst sichtbar, wenn man im "übersetzungs-modus" unterwegs ist.
bis dahin ist das skript für den user nicht "aktiv".