Connected Services laufen aus - danach nur als Paket verfügbar

[bmwzzzz]

Anbei der Nachweis von meinem Händler. Bei mir steht frei bis 2099. hat auch bisher immer funktioniert

Da bin ich ganz bei dir, ich glaube auch nicht, dass das was den Diensten von Connected zu tun hat

Habe ja auch nie von Paketen gesprochen. Ich beziehe mich auf ein reines Kartenupdate was mir mein Händler entweder auf den Stick läd, oder es im Zusammenhang eines Werkstattaufenthaltes für 2 AW aufspielt. Durch den Freischaltcode bis 2099 habe ich noch nie was für das Kartenupdate bezahlen müssen.

 

[Prediger]

Darum geht es ja, so wie ich das lese, gilt der Freischaltcode nicht bis 2029. Sonder dieser gilt nur für Navigationskarten mit einem Erscheinungsdatum bis 2029. Von der Laufzeit der Freischaltung steht da nix. Soweit ich das aus dem Text raus lese.
Aber egal, solange Du es kostenlos updaten kannst ist doch super.

 

[Drako]

Darum geht es ja, so wie ich das lese, gilt der Freischaltcode nicht bis 2029. Sonder dieser gilt nur für Navigationskarten mit einem Erscheinungsdatum bis 2029. Von der Laufzeit der Freischaltung steht da nix. Soweit ich das aus dem Text raus lese.
Aber egal, solange Du es kostenlos updaten kannst ist doch super.

Ich übersetze mal, ohne auf die inhaltliche Deutung des Textes einzugehen: Die Tatsache, dass dieser Text an dieser Stelle im AIR steht bedeutet, dass der Freischaltcode für alle Karten bis 2099 gilt. So lange das so eingestellt ist, kann man also immer die aktuelle Karte installieren.

 

[crclk]

Glückwunsch - hoffentlich hält das Auto auch so lange

Und er

 

[Troubadix]

Und er

Hatte ich weggelassen - die Erben (wahrscheinlich dann die Enkel) freuen sich doch auch

 

[bmwzzzz]

Hatte ich weggelassen - die Erben (wahrscheinlich dann die Enkel) freuen sich doch auch

am liebsten hätte die Tochter den schon heute.