Uwe
Rückwärtsfahrer
- Registriert
- 14 Januar 2001
Ich stelle es mal hier rein, eine gute Sache wie ich finde...
Hintergrund: Die Traditions-Rennstrecke im belgischen Spa-Francorchamps ist derzeit im Kreuzfeuer der Kritik, lokale Interessengruppen haben sich gegen den laufenden Betrieb formiert und sammeln Unterschriften für eine Einstellung/Reduzierung des laufenden Betriebs. Diese Unterschriftensammlung soll dazu ein kleines Gegengewicht liefern.
Und etwas internationale Solidarität ist hier bestimmt auch nützlich für den Erhalt der einzigartigen "Ardennen-Achterbahn". Retortenkurse in Dubai & Co. gibt es genügend, lasst uns etwas für den Erhalt der unwiderbringlichen motorsportlichen Kulturgüter "vor der Haustür" tun :)
*********
defendonsfrancorchamps.be
www.defendonsfrancorchamps.be
Hier geht es um eine Gruppe von Anwohner die Unterschriften FÜR die Rennstrecke von Spa Francorchamps sammelt.
Die Rennstrecke stand in den letzten Monaten in den lokalen Zeitungen oft in der Kritik da sie durch Steuergelder finanziert wird und keine gültige Betriebsgenehmigung hatte. Hinzu kommt eine Gruppe Anwohner die seit Jahren gegen die Rennstrecke ist und aus diesem Grund +- 250 Unterschriften dagegen gesammelt hat.
Die Internetseite www.defendonsfrancorchamps.be ist sozusagen eine Antwort darauf und sammelt Unterschriften für die Rennstrecke.
Wem etwas an der Rennstrecke liegt kann somit die Gruppe unterstützen und per Internet unterschreiben.
3700+ Personen haben das bereits getan.
Qui sommes nous ?
Nous sommes un comité de riverains du circuit de Spa - Francorchamps, qui n'est nullement dérangé par l’exploitation permanente de notre Anneau Ardennais.
Que voulons nous ?
Défendons l'exploitation du circuit de Spa-Francorchamps et l'avenir économique de notre région !
Depuis l’arret du conseil d’etat beaucoup trop de personnes pensent que tous les riverains de Francorchamps et alentours sont dérangés voire opposés au circuit ! Nous ne sommes pas sourds aux critiques lorsque celles ci sont fondées et justifiées. Notre association de fait respecte toutes initiatives démocratiques, y compris, celles défendues par des minorités. Souvent, il est logique que: « La majorité l’emporte» et nous nous sentons de plus en plus agressés par la mauvaise image de marque, la mauvaise publicité, les chiffres erronés ou orientés, que certaines personnes mal intentionnées répandent à tous vents!
« Le Plus beau circuit du Monde», un véritable outil économique , fait vivre en permance une quantité importante de personnes et propage une image qualitative de la Belgique à travers le monde.
Nous sommes pour la continuité du circuit, et cela passe par une exploitation optimale et nous nous battrons pour le conserver, tout en étant navrés pour les personnes qui n’acceptent pas de s’intégrer à la vie locale !
Si comme nous, vous aimez le circuit de Spa Francorchamps
Si comme nous, vous êtes conscients du patrimoine historique et touristique de notre «Anneau ardennais»,
Si comme nous, vous êtes fiers de votre région,
Si comme nous, vous voulez combattre la crise et réagir à toutes les critiques.
Vous qui êtes passionnés !
Ne perdons plus de temps réagissez, exprimez vous !
Signez la pétition,
Hintergrund: Die Traditions-Rennstrecke im belgischen Spa-Francorchamps ist derzeit im Kreuzfeuer der Kritik, lokale Interessengruppen haben sich gegen den laufenden Betrieb formiert und sammeln Unterschriften für eine Einstellung/Reduzierung des laufenden Betriebs. Diese Unterschriftensammlung soll dazu ein kleines Gegengewicht liefern.
Und etwas internationale Solidarität ist hier bestimmt auch nützlich für den Erhalt der einzigartigen "Ardennen-Achterbahn". Retortenkurse in Dubai & Co. gibt es genügend, lasst uns etwas für den Erhalt der unwiderbringlichen motorsportlichen Kulturgüter "vor der Haustür" tun :)
*********
defendonsfrancorchamps.be
www.defendonsfrancorchamps.be
Hier geht es um eine Gruppe von Anwohner die Unterschriften FÜR die Rennstrecke von Spa Francorchamps sammelt.
Die Rennstrecke stand in den letzten Monaten in den lokalen Zeitungen oft in der Kritik da sie durch Steuergelder finanziert wird und keine gültige Betriebsgenehmigung hatte. Hinzu kommt eine Gruppe Anwohner die seit Jahren gegen die Rennstrecke ist und aus diesem Grund +- 250 Unterschriften dagegen gesammelt hat.
Die Internetseite www.defendonsfrancorchamps.be ist sozusagen eine Antwort darauf und sammelt Unterschriften für die Rennstrecke.
Wem etwas an der Rennstrecke liegt kann somit die Gruppe unterstützen und per Internet unterschreiben.
3700+ Personen haben das bereits getan.
Qui sommes nous ?
Nous sommes un comité de riverains du circuit de Spa - Francorchamps, qui n'est nullement dérangé par l’exploitation permanente de notre Anneau Ardennais.
Que voulons nous ?
Défendons l'exploitation du circuit de Spa-Francorchamps et l'avenir économique de notre région !
Depuis l’arret du conseil d’etat beaucoup trop de personnes pensent que tous les riverains de Francorchamps et alentours sont dérangés voire opposés au circuit ! Nous ne sommes pas sourds aux critiques lorsque celles ci sont fondées et justifiées. Notre association de fait respecte toutes initiatives démocratiques, y compris, celles défendues par des minorités. Souvent, il est logique que: « La majorité l’emporte» et nous nous sentons de plus en plus agressés par la mauvaise image de marque, la mauvaise publicité, les chiffres erronés ou orientés, que certaines personnes mal intentionnées répandent à tous vents!
« Le Plus beau circuit du Monde», un véritable outil économique , fait vivre en permance une quantité importante de personnes et propage une image qualitative de la Belgique à travers le monde.
Nous sommes pour la continuité du circuit, et cela passe par une exploitation optimale et nous nous battrons pour le conserver, tout en étant navrés pour les personnes qui n’acceptent pas de s’intégrer à la vie locale !
Si comme nous, vous aimez le circuit de Spa Francorchamps
Si comme nous, vous êtes conscients du patrimoine historique et touristique de notre «Anneau ardennais»,
Si comme nous, vous êtes fiers de votre région,
Si comme nous, vous voulez combattre la crise et réagir à toutes les critiques.
Vous qui êtes passionnés !
Ne perdons plus de temps réagissez, exprimez vous !
Signez la pétition,
- lang, lang ist's her 
. 
zu sein. Das Flämische ist doch so nah am Holländischen, dass sie´s sogar ins Deutsche übersetzen könnten. 
'Beserwissermodus' aus
