Image des Z4?

[Brummm]

...ich wollte doch nur mal unersem Brummm zeigen das ich es auch richtig kann wenns sein muss.

Da hat das Übersetzungsbüro aber flott geliefert. Leider mit nicht ganz optimaler Qualität.

Uli, es ist - jedenfalls für das Forum - doch völlig egal, welche Sprachen du wie gut oder weniger gut beherrschst. Ich fand es halt nur nicht sonderlich clever, sich hier mit der eigenen Schwäche zu produzieren.

So not everything so serious taken.

 

[Brummm]

OK aber mit einem Image Thraed hat das ja nun nicht mehr wirklich was zu tun :)

Die Image-Diskussion wird im "Porsche-Fred" weitergeführt.

 

[Doc_Maddin]

Die Image-Diskussion wird im "Porsche-Fred" weitergeführt.

...ich dachte da geht es um die Möpse aus dem Plauder-Thread???

 

[Jokin]

Die Image-Diskussion wird im "Porsche-Fred" weitergeführt.

Da sind aber auch keine Schweinchen- und Kuchenbilder drin

 

[Piggeldy]

Da sind aber auch keine Schweinchen- und Kuchenbilder drin

Beschwerden bitte an Dieter!

 

[Jokin]

Ok, dann verpasse ich heute ja nix - also wieder an die Arbeit ...

.... Prozessbildchen malen ... *keine Lust* (nein Jan, ich bin nicht Gerichtszeichner )

 

[LBV]

Oh mein Gott, was haben wir da nur losgetreten!

Das dacht ich gerade auch! Dabei war mein Satz frei und passend erfunden und nicht zu googeln.
Aber na ja, hier wird halt gleich alles totgeschlagen!

 

[Doc_Maddin]

Das dacht ich gerade auch! Dabei war mein Satz frei und passend erfunden und nicht zu googeln.
Aber na ja, hier wird halt gleich alles totgeschlagen!

...das kommt davon, wenn man die Gemeinde anstatt neue Avatar-Fotos zu posten, mit englischen Weißheiten konfrontiert...
(die sich dann quasi in sich selbst bewahrheiten sozusagen)

 

[BF-Fahrer]

OK aber mit einem Image Thraed hat das ja nun nicht mehr wirklich was zu tun :)

Doch, aber jetzt geht's halt nicht mehr um das Image des Z4 sondern um das seiner Fahrer. Und das scheint mir hier doch sehr albern-verspielt zu sein... Echte Männer eben!

 

[6inline]

Kein Grund für Stoßgebete, das passt schon. Image ist doch ein englischer Begriff, der Titel "Image des Z4" also korrektes Denglish. für die Frankophonen könnten man ja parallel den thread "image du Z4" starten,

 

[BF-Fahrer]

Image ist doch ein englischer Begriff, der Titel "Image des Z4" also korrektes Denglish.

Wobei ich hier mal betonen muß, daß mir die englische Aussprache von "Z4" überhaupt nicht gefällt. Dieses weichgespülte "ssssset" klingt so nach E89 im Kreisverkehr. Die deutsche, harte Variante finde ich phonetisch viel besser. Die klingt wie E89 im Kreisverkehr nach Dieters Fahrwerkseinstellung!