Ich habe die Anleitung (und vor einiger Zeit auch die Anzeige selbst) genau daraufhin betrachtet. Wenn der linke Anschlag Position 1 ist, dann ist Max = Pos. 4, "Overload" = Pos. 5.
Wenn man aber bei Min von leer sprechen will, dann sollte man nicht von 1 bis 4 bzw. 5 zählen, sondern von 0 bis 3 bzw. 4. Jedenfalls sind demnach pro Teilstrich ein Viertelliter Differenz - theoretisch.
Eine feinere Einteilung ist übrigens bei der Messverzögerung des Systems eigentlich Unsinn. Nicht weil dann immer noch der Wunsch nach (noch) feinerer Unterteilung käme, sondern weil die damit verbundene Genauigkeit der Messung gar nicht vorhanden ist.